כשחושבים על שבעים שנה, רואים מסלול חיים.
אבל כשחושבים עלייך, אמא, רואים רק חיוך אחד גדול שלא נגמר.
שבעה עשורים של אור שאת מפזרת בכל פינה,
מגיל קטן ועד היום.
איך הופעת את הקסם הזה,
להפוך כל קמט לחותמת של צחוק, כל קו לדגל של אהבה?
בנית עולם שלם,
עולם שהתחיל משניים, וצמח לארבעה ילדים שאת הלב והמצפן שלהם.
אחר כך הגיעו אחד עשר נכדים,
שכל אחד ואחת מהם נושאים פיסה מהחום שלך, מהאופטימיות המדבקת.
את המנוע השקט שדוחף את כולנו קדימה,
הרוח הרכה שתמיד מלטפת, גם כשלא תמיד רואים.
היית לנו נמל מבטחים,
אוזן קשבת, עצה חכמה, ובייחוד – חיבוק שמרפא הכל.
"יש אהבות שנולדות ממעשים גדולים, ויש אהבות שנבנות ממיליון רגעים קטנים של טוב."
את האהבה שנבנתה ממיליון רגעים כאלה, אמא.
מבט אחד בעיניים שלך, והעולם מסתדר.
היום, ביום הולדתך ה-70,
אנחנו רוצים להחזיר לך פיסה קטנה מכל מה שנתת.
שתמשיכי להיות המגדלור שלנו,
שתמשיכי לחייך את החיוך הזה שמאיר את דרכנו.
שיהיו לך עוד שנים רבות של בריאות, שמחה, ובעיקר – אהבה.
כי את המהות של כל אלה.
באהבה, הילדים והנכדים.